Kako koristiti "houvesse uma maneira" u rečenicama:
Eu gostaria que houvesse uma maneira de lhe agradecer.
Želeo bih da vam se nekako odužim...
Não teria me falado se não houvesse uma maneira.
Ne bi mi to rekao da ne postoji naèin.
Sim, na verdade, voltando até antes de vocês nascerem, eu me lembro que estávamos assistindo tv, e ele disse, "eu queria que houvesse uma maneira de mudar o canal de onde estou sentado".
Da, zapravo, prije nego što ste se rodili, sjeæam se da smo gledali TV, i on je rekao: "Volio bih da postoji naèin da promjenim kanal sa sjedalice."
Se ao menos houvesse uma maneira de entrar discretamente e recuperar a lâmpada.
Ако икако нађемо начина да се увучемо и узмемо лампу.
Eu lamento, gostaria que houvesse uma maneira melhor de lhe preparar para esta situação.
Žao mi je. Volio bih da postoji bolji naèin da vas pripremimo za ono kroz što prolazite.
Eu gostaria que houvesse uma maneira melhor de resolver isso.
Volio bih da postoji bolje rješenje.
E se houvesse uma maneira de você matar seu irmão... sem o matar?
Što ako ga možeš ubiti tako da ga zapravo ne ubiješ?
Gostaria que houvesse uma maneira de ajudá-los, mas minha tripulação tem o direito de voltar para casa e suas famílias e não irei pedir a Kira para sacrificar a vida dela por 8.000 pessoas...
Volio bih vam nekako pomoæi, ali moji ljudi imaju se pravo vratiti kuæi. I neæu tražiti od Kire da se žrtvuje ni za 8 tisuæa, ni za 8 milijuna ljudi!
Eu gostaria que houvesse uma maneira de consertar isso.
Volela bih da postoji naèin da to ispravim.
Eu apenas... Quem me dera que houvesse uma maneira de eu dar à Jackie uma coisa... Que não fosse mesmo um anel.
Ja samo... želim da naðem najbolji naèin kako da Džeki poklon, koja nije prsten.
Não consigo arranjar bilhetes, e sei que é um abuso mas se houvesse uma maneira de arranjar dois.
Znam da mnogo tražim, ali ako biste mogli da mi nabavite samo dve...
Gostaria que houvesse uma maneira de nos ligarmos.
Da bar možemo nekako uspostaviti kontakt.
Eu gostaria que houvesse uma maneira de parar de envelhecer.
Svakako bih voleo da postoji Neki nacin da ne ostaris.
Se houvesse uma maneira de ajuda-los.
Kad bi barem postojao naèin da im pomognemo da si pomognu.
Se houvesse uma maneira de salvar todos que você ama... você não arriscaria a sua vida?
Ako postoji nacin da spasiš sve koje voliš, zar ne bi rizikovala da umreš?
Gostaria que houvesse uma maneira de fazer isso dar certo.
Voleo bih da postoji naèin da ovo rešimo.
Gostaria que houvesse uma maneira de entrarmos lá.
Volio bih kad bi postojao naèin da netko od nas može uæi tamo.
Então, pensei que se houvesse uma maneira de salvar o que restou... talvez uma pessoa para supervisionar, ou mesmo intermediar.
Pa se pitam, ima li naèina da se stvari spasu. Ako bi postojao neko ko bi ih, hm, nadgledao, ili možda posredovao.
Quem me dera que houvesse uma maneira de eu poder afastar a Senhora Seymour de entre as minhas alas, mas não me atrevo.
Volela bih da postoji naèin da uklonim gospoðicu Sejmor iz mojih dvorskih dama, ali se ne usuðujem.
Você não acha que se houvesse uma maneira de tomar sopa em casa, eu não teria pensado nisso?
Da je postojao naèin za to, mislim da bih ga se sjetio.
Se houvesse uma maneira de matar o ogre, por que não tentou isso antes?
Šansa? Ako postoji šansa da ubijemo trola, zašto to nismo pokušali ranije?
E se houvesse uma maneira de abordar os dois grupos?
Što ako postoji naèin da doðemo do tržišta za obje grupe?
Se houvesse uma maneira de transmitir ideias de uma pessoa para outra.
Odlièno. Još samo da postoji naèin da prenosite ideje s jedan na drugog.
Eu gostaria que houvesse uma maneira que eu poderia ajudar.
Da ti bar ja mogu pomoæi. Možeš.
Mas e se houvesse uma maneira de produzi-la.
Ali što ako postoji naèin da neko producira predstavu.
Só queria que houvesse uma maneira de me deixar acertar as coisas com você.
Samo... bih želio da postoji naèin kako bih ti sve mogao nadoknaditi.
Gostaria que houvesse uma maneira de saber que estamos nos bons e velhos tempos antes de realmente deixá-los.
Da bar možeš znati da živiš dobre stare dane prije nego što proðu.
E se houvesse uma maneira de fazê-las desaparecer?
Pa, što ako ima naèin da nestanu?
Mas não abri a janela nem disse uma palavra, porque pensei talvez houvesse uma maneira de não crescer.
Ali nisam otvorio prozor, ali nisam rekao ni rec, zato sto sam mislio mozda postoji put nisam morao da odrastem.
E se houvesse uma maneira de fazer o seu jato, trabalhar à seu favor?
Šta ako postoji naèin da uðete u avio biznis?
Se houvesse uma maneira de eu fazer as coisas direito aqui, Eu faria.
Kad bih mogla sve da ispravim, uradila bih to.
E isso me fez pensar: "Deus, queria que houvesse uma maneira de eu mudar isso, que eu pudesse ter minha voz ouvida pela Hasbro para que eu pudesse perguntar e contar a eles o que eles estavam fazendo errado e pedir que eles mudassem isso.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
1.9383800029755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo bih da vam se nekako odužim... 